A semiclassical theory is provided for the metastability regime-diagram of atomtronic superfluid circuits. Such circuits typically exhibit high-dimensional chaos; and non-linear resonances that couple the Bogoliubov excitations manifest themselves. Contrary to the expectation these resonances do not originate from the familiar Beliaev and Landau damping terms. Rather, they are described by a variant of the Cherry Hamiltonian of celestial mechanics. Consequently we study the induced decay process, and its dependence on the number of sites and of condensed particles.